US or UK?

To US English or to UK English? Is that really the question?

Frequently, I find myself in the middle of a conversation talking about whether something should be written in US English or UK English. Sometimes, it's related to how something is punctuated (and yes, there is a difference between the two for some punctuation rules). Sometimes, it's in regards to whether a story would work better written in one versus the other—normally focused on whether a story set in the UK should be in UK English. And sometimes, it's connected to the frustrations that those around me have with Americans who don't understand that UK English is different to US English.

Within these conversations, I find myself becoming a bit of a broken record, asking the same questions over and over again. And it all comes down to one idea…

Who is your target audience?

So, let's break this down and really look at why understanding who your target audience is will determine which variant of English you use.

Read More

US or UK?

To UK English or US English? Or to some other flavor of the beast?

Those who live outside of the USA are very familiar with the concept that there are multiple different dictionaries used for English, all depending on what version of English you are using. You heard that right, folks. There is another way to spell those favourite words.

And that was one right there: favourite. That's how those using UK English spell it. Yanks spell it without the 'u': favorite.

Read More